-
1 muerte súbita
f.1 sudden death.2 oxymortia, crib death, cot death.* * *( de adulto) sudden death; ( de bebé) crib death (AmE), cot death (BrE); (en fútbol, etc) sudden death; ( en tenis) tiebreaker, tiebreak* * *(n.) = cot death, crib death, sudden deathEx. Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).Ex. Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).Ex. To date medical research has provided no adequate explanation for these sudden deaths.* * *( de adulto) sudden death; ( de bebé) crib death (AmE), cot death (BrE); (en fútbol, etc) sudden death; ( en tenis) tiebreaker, tiebreak* * *(n.) = cot death, crib death, sudden deathEx: Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).
Ex: Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).Ex: To date medical research has provided no adequate explanation for these sudden deaths.* * *en tenis tiebreaker, tiebreak -
2 muerte súbita
• sudden death -
3 síndrome infantil de muerte súbita
síndrome infantil de muerte súbita (SIMS)Ex: Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).
Spanish-English dictionary > síndrome infantil de muerte súbita
-
4 SIMS (síndrome infantil de muerte súbita)
Ex. Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).Spanish-English dictionary > SIMS (síndrome infantil de muerte súbita)
-
5 síndrome infantil de muerte súbita (SIMS)
Ex. Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).Spanish-English dictionary > síndrome infantil de muerte súbita (SIMS)
-
6 muerte
f.1 death (fin de la vida).fallecer de muerte natural to die of natural causesfallecer de muerte violenta to die a violent deathha sido herido de muerte he has been fatally woundedla odio a muerte I hate her with all my heart, I absolutely loathe herun susto de muerte a terrible shockde mala muerte (informal) third-rate, lousymuerte cerebral brain death2 murder (homicidio).se le acusa de la muerte de varias mujeres he has been accused of murdering o of the murder of several women* * *1 death2 (asesinato) murder3 la muerte death\a vida o muerte life-and-deathdar muerte a alguien to kill somebodyde mala muerte familiar grotty, crummy, rottena muerte to the deathhasta que la muerte nos separe till death do us partodiar a muerte to detest, loathemuerte cerebral brain death* * *noun f.* * *SF1) (=por enfermedad, accidente) deathtuvo una buena muerte — he had a good death, he died a good death
murió de muerte natural — he died a natural death o of natural causes
•
una lucha a muerte — a fight to the deathodiar algo/a algn a muerte — to detest sth/sb, loathe sth/sb
•
causar la muerte a algn — to kill sb, cause the death of sblas heridas que le causaron la muerte — the injuries that killed him o caused his death
•
encontrar la muerte — to die, meet one's death•
herido de muerte — fatally injured•
pena de muerte — death sentence•
estar a las puertas de la muerte — to be at death's door•
un susto de muerte — a terrible frightme diste un susto de muerte — you scared me to death, you gave me a terrible fright
era un hotel de mala muerte — the hotel was a real dump **, the hotel was really grotty **
muerte clínica, en situación de muerte clínica — clinically dead
vida 1)muerte súbita — (Med) sudden death; (Tenis) tie-break; (Golf) sudden death play-off; (Ftbl) sudden death
2) (=asesinato) murder•
dar muerte a algn — to kill sb3) (=desaparición) [de imperio, civilización] death, demise frmla muerte de las civilizaciones indígenas — the death o demise of native civilizations
* * *a) ( de ser vivo) deathmuerte natural/repentina — natural/sudden death
me dio un susto de muerte — (fam) she scared the living daylights out of me (colloq), she scared me to death (colloq)
odiar a muerte — to loathe, detest
cada muerte de obispo — (AmL fam) once in a blue moon
de mala muerte — (fam) < pensión> grotty (colloq), cheesy (AmE colloq)
un pueblo de mala muerte — a dump (colloq), a really grotty place
ser de muerte lenta — (Ven fam) to be fantastic (colloq)
ser la muerte — (fam) ( ser atroz) to be hell o murder (colloq); ( ser estupendo) to be great o fantastic (colloq)
b) ( homicidio)dar muerte a alguien — (frml) to kill somebody
c) ( fin) death* * *= death, loss of life, last breath, passing, fatality, die-off.Ex. Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.Ex. The war involved not only extensive loss of life and destruction of property, but also widespread damage to cultural monuments and objects.Ex. When she died in a bus accident in Bolivia while serving in a women's cooperative, her legacy did not stop with her last breath.Ex. The Rutgers University Libraries are sad to report on the passing of Thelma Tate.Ex. A summary is then presented of the number and percentage of snowmobile fatalities in these three states during winter 2002-03.Ex. We all know that there is no guarantee that, even if we do everything we can, the result won't be human die-off and environmental devastation.----* afligido por la muerte de un familiar cercano = bereaved.* agarrar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* a muerte = bitter, bitterly.* apedrear hasta la muerte = stone to + death.* coger un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* condenado a muerte = death row.* condenar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death.* condenar a muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* con peligro de muerte = life threatening.* corredor de la muerte = death row.* cuestión de vida o muerte = life or death issue.* dar un susto de muerte = frighten + the living daylights out of, frighten + Nombre + to death, scare + the hell out of.* dar un susto de muerto = scare + the living daylights out of.* derecho a la muerte = right to die.* de vida o muerte = lifesaving, life threatening.* encuentro con la muerte = close shave with death, close encounter with death.* enemistad a muerte = blood feud.* enfrentarse a la muerte = face + death.* enzarzarse en una lucha a muerte = get into + a fight to the death.* escuadrón de la muerte = death squadron, death squad.* experiencia cercana a la muerte = near death experience.* firmar la sentencia de muerte = sound + the death knell for.* firmar una sentencia de muerte = sign + a death warrant (for).* frío de muerte = freezing cold.* hasta la muerte = until the end, forever, until the bitter end.* Hasta que la muerte nos separe = Till death do us part.* herido de muerte = mortally wounded.* herir de muerte = fatally + shoot.* lecho de muerte = deathbed [death bed].* lucha a muerte = fight to death.* lucha hasta la muerte = fight to death.* luchar a muerte = fight to + death, get into + a fight to the death.* luchar hasta la muerte = fight to + death.* morir de muerte natural = die + a natural death.* morir una muerte horrible = suffer + a horrible death, die + a horrible death.* muerte accidental = accidental death.* muerte aparente = suspended animation.* muerte asistida = assisted death, assisted dying.* muerte cerebral = brain death.* muerte clínica = brain death, clínical death.* muerte de un familiar = bereavement, death in the family.* muerte digna = dignified death.* muerte embrionaria = embryonal death.* muerte fetal = foetal death.* muerte, la = Reaper, the, Grim Reaper, the.* muerte natural = natural death.* muerte neonatal = neonatal death.* muerte por suicidio = suicidal death.* muerte prematura = premature death, untimely death.* muerte súbita = cot death, crib death, sudden death.* pelea a muerte = fight to death.* pelea hasta la muerte = fight to death.* pelear a muerte = fight to + death.* pelear hasta la mueerte = fight to + death.* pena de muerte = death penalty, death row.* penado con la muerte = punishable by death.* pillar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* pulsión de muerte = death-wish.* roce con la muerte = close shave with death, close encounter with death.* sentencia de muerte = death sentence, death warrant, death knell.* sentenciar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* sentenciar a muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* sentido de la vida y al muerte, el = meaning of life and death, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* tener una muerte digna = die with + dignity, have + a dignified death, die + a dignified death.* tener una muerte horrible = die + a horrible death, suffer + a horrible death.* una cuestión de vida o muerte = a matter of life and death.* ver la muerte de cerca = have + brushes with death.* vida después de la muerte = afterlife [after-life].* vida or muerte = life or death.* * *a) ( de ser vivo) deathmuerte natural/repentina — natural/sudden death
me dio un susto de muerte — (fam) she scared the living daylights out of me (colloq), she scared me to death (colloq)
odiar a muerte — to loathe, detest
cada muerte de obispo — (AmL fam) once in a blue moon
de mala muerte — (fam) < pensión> grotty (colloq), cheesy (AmE colloq)
un pueblo de mala muerte — a dump (colloq), a really grotty place
ser de muerte lenta — (Ven fam) to be fantastic (colloq)
ser la muerte — (fam) ( ser atroz) to be hell o murder (colloq); ( ser estupendo) to be great o fantastic (colloq)
b) ( homicidio)dar muerte a alguien — (frml) to kill somebody
c) ( fin) death* * *la muerte= Reaper, the, Grim Reaper, theEx: The film parades a frenzy between an old woman being taken by the Reaper and being saved continuously by a playboy doctor with a team of pin-up nurses.
Ex: These days, the Grim Reaper is usually portrayed as a skeleton or a cadaverous figure, garbed from head to foot in a black habit and hood, and carrying a large scythe.= death, loss of life, last breath, passing, fatality, die-off.Ex: Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.
Ex: The war involved not only extensive loss of life and destruction of property, but also widespread damage to cultural monuments and objects.Ex: When she died in a bus accident in Bolivia while serving in a women's cooperative, her legacy did not stop with her last breath.Ex: The Rutgers University Libraries are sad to report on the passing of Thelma Tate.Ex: A summary is then presented of the number and percentage of snowmobile fatalities in these three states during winter 2002-03.Ex: We all know that there is no guarantee that, even if we do everything we can, the result won't be human die-off and environmental devastation.* afligido por la muerte de un familiar cercano = bereaved.* agarrar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* a muerte = bitter, bitterly.* apedrear hasta la muerte = stone to + death.* coger un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* condenado a muerte = death row.* condenar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death.* condenar a muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* con peligro de muerte = life threatening.* corredor de la muerte = death row.* cuestión de vida o muerte = life or death issue.* dar un susto de muerte = frighten + the living daylights out of, frighten + Nombre + to death, scare + the hell out of.* dar un susto de muerto = scare + the living daylights out of.* derecho a la muerte = right to die.* de vida o muerte = lifesaving, life threatening.* encuentro con la muerte = close shave with death, close encounter with death.* enemistad a muerte = blood feud.* enfrentarse a la muerte = face + death.* enzarzarse en una lucha a muerte = get into + a fight to the death.* escuadrón de la muerte = death squadron, death squad.* experiencia cercana a la muerte = near death experience.* firmar la sentencia de muerte = sound + the death knell for.* firmar una sentencia de muerte = sign + a death warrant (for).* frío de muerte = freezing cold.* hasta la muerte = until the end, forever, until the bitter end.* Hasta que la muerte nos separe = Till death do us part.* herido de muerte = mortally wounded.* herir de muerte = fatally + shoot.* lecho de muerte = deathbed [death bed].* lucha a muerte = fight to death.* lucha hasta la muerte = fight to death.* luchar a muerte = fight to + death, get into + a fight to the death.* luchar hasta la muerte = fight to + death.* morir de muerte natural = die + a natural death.* morir una muerte horrible = suffer + a horrible death, die + a horrible death.* muerte accidental = accidental death.* muerte aparente = suspended animation.* muerte asistida = assisted death, assisted dying.* muerte cerebral = brain death.* muerte clínica = brain death, clínical death.* muerte de un familiar = bereavement, death in the family.* muerte digna = dignified death.* muerte embrionaria = embryonal death.* muerte fetal = foetal death.* muerte, la = Reaper, the, Grim Reaper, the.* muerte natural = natural death.* muerte neonatal = neonatal death.* muerte por suicidio = suicidal death.* muerte prematura = premature death, untimely death.* muerte súbita = cot death, crib death, sudden death.* pelea a muerte = fight to death.* pelea hasta la muerte = fight to death.* pelear a muerte = fight to + death.* pelear hasta la mueerte = fight to + death.* pena de muerte = death penalty, death row.* penado con la muerte = punishable by death.* pillar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* pulsión de muerte = death-wish.* roce con la muerte = close shave with death, close encounter with death.* sentencia de muerte = death sentence, death warrant, death knell.* sentenciar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* sentenciar a muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* sentido de la vida y al muerte, el = meaning of life and death, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* tener una muerte digna = die with + dignity, have + a dignified death, die + a dignified death.* tener una muerte horrible = die + a horrible death, suffer + a horrible death.* una cuestión de vida o muerte = a matter of life and death.* ver la muerte de cerca = have + brushes with death.* vida después de la muerte = afterlife [after-life].* vida or muerte = life or death.* * *1 (de un ser vivo) deathmuerte natural/repentina natural/sudden deathel veneno le produjo la muerte instantánea the poison killed him instantly200 personas encontraron la muerte en el incendio 200 people lost their lives o ( liter) met their death in the firecondenado a muerte sentenced to deathamenaza de muerte death threathasta que la muerte nos separe till death us do parta la muerte de su padre heredó una fortuna she inherited a fortune on her father's death o when her father diedherido de muerte fatally woundedme dio un susto de muerte ( fam); she scared the living daylights out of me ( colloq), she scared me to death ( colloq)luchó or se debatió varios días con la muerte he was at death's door o fighting for his life for several daysodiar a muerte to loathe, detestes un pueblo de mala muerte it's a dump o a hole ( colloq), it's a really grotty placeser la muerte ( fam) (ser atroz) to be hell o murder ( colloq); (ser estupendo) to be great o fantastic ( colloq)meterse de profesor es la muerte en vida it's murder going into teaching ( colloq)se cree/te crees la muerte he thinks he's/you think you're the bee's knees o the cat's whiskers ( colloq)2(homicidio): lo acusan de la muerte de tres personas he is accused of killing three people o of causing the deaths of three peopledar muerte a algn ( frml); to kill sb3 (fin) deathla muerte de una civilización the death o demise of a civilizationCompuestos:brain deathcertificaron la muerte clínica dos horas despúes he/she was pronounced clinically dead two hours latercot death, sudden infant death syndrome ( tech)violent death* * *
muerte sustantivo femenino
death;
a la muerte de su padre on her father's death;
muerte de cuna crib death (AmE), cot death (BrE);
me dio un susto de muerte (fam) she scared me to death (colloq);
dar muerte a algn (frml) to kill sb;
de mala muerte (fam) ‹pueblo/hotel› grotty (colloq);
ser la muerte (fam) ( ser atroz) to be hell o murder (colloq);
( ser estupendo) to be fantastic (colloq)
muerte sustantivo femenino
1 death: murió de muerte natural, she died a natural death
2 (homicidio) killing
(asesinato) murder: al criminal se le imputan tres muertes, the criminal is charged with three murders
♦ Locuciones: a muerte, to death: defender a muerte, to defend to the death
odiar a muerte, to loathe sb
familiar de mala muerte, lousy, rotten
(buenísimo) de muerte, fantastic, great
' muerte' also found in these entries:
Spanish:
abandonarse
- afectar
- amenazar
- borde
- cabecilla
- caer
- condenar
- condenada
- condenado
- conmutar
- desafiar
- ejecución
- enloquecer
- enterada
- enterado
- garito
- garrote
- genuina
- genuino
- hasta
- instantánea
- instantáneo
- lamentar
- lecho
- local
- mal
- marcar
- obsesionar
- origen
- palo
- pena
- pérdida
- puerta
- reciente
- sabrosa
- sabroso
- sacudir
- semblante
- sentida
- sentido
- simbolizar
- sobreponerse
- tugurio
- vida
- violenta
- violento
- amenaza
- apenar
- baja
- desafío
English:
afterlife
- anarchy
- brain death
- cheat
- commute
- curtain
- cutthroat
- death
- death penalty
- death row
- death squad
- deathbed
- demise
- dice
- doom
- drive
- dump
- early
- fatal
- fatally
- get
- hole
- inquest
- lead to
- matter
- meet
- misadventure
- mortally
- mourn
- natural
- opposed
- pain
- penalty
- point
- punishable
- register
- release
- scare
- sentence
- shock
- silly
- snuff movie
- squad
- upset
- wit
- accidental
- against
- bereaved
- bereavement
- blow
* * *muerte nf1. [fin de la vida] death;la malaria le produjo la muerte malaria was the cause of death;ha sido herido de muerte he has been fatally wounded;una lucha a muerte a fight to the death;la odio a muerte I hate her with all my heart, I absolutely loathe her;hasta que la muerte nos separe till death us do part;tener una muerte dulce to die peacefully;Am Famcada muerte de obispo once in a blue moon;Famde muerte: vas a agarrar un resfriado de muerte you're going to catch your death of cold;me he llevado un susto de muerte I got the fright of my life;hace un frío de muerte it's absolutely freezing;esta sopa está de muerte this soup is yummy;Famde mala muerte [cine, restaurante] third-rate;un bar de mala muerte a dive;un pueblo/una casa de mala muerte a hole, a dump;Ven Famser de muerte [muy bueno] to be fantastic;[muy malo] to be the pits muerte aparente suspended animation;muerte cerebral brain death;Der muerte civil civil death, attainder;muerte natural: [m5] morir de muerte natural to die of natural causes;vivió en una residencia hasta su muerte natural she lived in a home until she died of old age;muerte súbita [del bebé] sudden infant death;[en tenis] tie break; [en golf] play-off;muerte violenta violent death;morir de muerte violenta to die a violent death2. [homicidio] murder;se le acusa de la muerte de varias mujeres he has been accused of murdering o of the murder of several women;dar muerte a alguien to kill sb3.la muerte [ser imaginario] death4. [final, desaparición] death, demise;la muerte de los regímenes comunistas the demise of the Communist regimes* * *f death;a muerte to the death;odiar a muerte loathe, detest;me dio un susto de muerte it frightened me to death;dar muerte a alguien kill s.o.;de mala muerte fig fam lousy fam, awful fam* * *muerte nf: death* * *muerte n death -
7 síndrome de muerte infantil súbita
Spanish-English dictionary > síndrome de muerte infantil súbita
-
8 síndrome
m.syndrome, symptom, complex.* * *1 syndrome* * *SM syndromesíndrome de fatiga crónica — chronic fatigue syndrome, ME
síndrome de Ménière — Ménière's syndrome, Ménière's disease
síndrome premenstrual — premenstrual syndrome, premenstrual tension
* * *masculino syndrome* * *= syndrome.Ex. This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.----* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).* síndrome clínico = clinical syndrome.* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* síndrome nefrítico = nephritic syndrome.* * *masculino syndrome* * *= syndrome.Ex: This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).* síndrome clínico = clinical syndrome.* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* síndrome nefrítico = nephritic syndrome.* * *syndromeCompuestos:withdrawal symptoms (pl)total allergy syndromeDown's syndromechronic fatigue syndrome, MEAcquired Immune Deficiency Syndrome, AIDSeconomy-class syndrome● síndrome del bebé or niño sacudidoshaken baby syndrometoxic shock syndromesudden infant death syndrome, SIDSel síndrome premenstrual premenstrual tension, PMTsevere acute respiratory syndrome,SARSpoisoning* * *
síndrome sustantivo masculino
syndrome;
síndrome de inmunodeficiencia adquirida Acquired Immune Deficiency Syndrome, AIDS;
el síndrome premenstrual premenstrual syndrome o (BrE) tension, PMS, PMT (BrE);
síndrome de Down Down's syndrome;
síndrome de la clase turista economy class syndrome
síndrome sustantivo masculino syndrome
síndrome de abstinencia, withdrawal symptoms pl; síndrome premenstrual, premenstrual syndrome o tension
' síndrome' also found in these entries:
Spanish:
abstinencia
- inmunodeficiencia
- sida
- mono
English:
Aids
- attention deficit disorder
- cold turkey
- Down's syndrome
- irritable
- PMS
- premenstrual syndrome
- syndrome
- withdrawal symptoms
- economy
- premenstrual
- withdrawal
* * *síndrome nmsyndromesíndrome de abstinencia withdrawal symptoms;síndrome de Down Down's syndrome;síndrome del edificio enfermo sick building syndrome;síndrome de Estocolmo Stockholm syndrome;síndrome de estrés postraumático post-traumatic stress disorder;síndrome de fatiga crónica ME, myalgic encephalomyelitis;síndrome de inmunodeficiencia adquirida acquired immune deficiency syndrome;síndrome de la muerte súbita infantil sudden infant death syndrome, cot death;síndrome premenstrual premenstrual syndrome, premenstrual tension;síndrome del túnel carpiano carpal tunnel syndrome;síndrome tóxico = toxic syndrome caused by ingestion of adulterated rapeseed oil in Spain in the 1980s* * *m syndrome* * *síndrome nm: syndrome -
9 súbito
adj.sudden, unexpected, unforeseen.* * *► adjetivo1 sudden\de súbito suddenly, all of a sudden* * *(f. - súbita)adj.* * *1. ADJ1) [cambio, acción] (=repentino) sudden; (=imprevisto) unexpectedmuerte 1)2) (=precipitado) hasty, rash3) * (=irritable) irritable2.ADV (tb: de súbito) suddenly, unexpectedly* * *- ta adjetivoa) ( repentino) suddende súbito — suddenly, all of a sudden
b) ( precipitado) hasty* * *----* de súbito = suddenly, without warning, all of a sudden, just like that, all at once.* muerte súbita = sudden death.* * *- ta adjetivoa) ( repentino) suddende súbito — suddenly, all of a sudden
b) ( precipitado) hasty* * ** de súbito = suddenly, without warning, all of a sudden, just like that, all at once.* muerte súbita = sudden death.* * *súbito -ta1 (repentino) suddensu súbita aparición en la escena her sudden o unexpected appearance on stagede súbito suddenly, all of a sudden2 (precipitado) hasty* * *
súbito◊ -ta adjetivo
súbito,-a adjetivo sudden
♦ Locuciones: de súbito, suddenly
' súbito' also found in these entries:
Spanish:
brusca
- brusco
- súbita
English:
abrupt
- leap
- sharp
- sudden
* * *súbito, -a adjsudden;de súbito suddenly, all of a sudden* * *adj:de súbito suddenly, all of a sudden* * *súbito, -ta adj1) repentino: sudden2)de súbito : all of a sudden, suddenly♦ súbitamente adv* * *súbito adj sudden -
10 infantil
adj.1 children's.psicología infantil child psychology2 infantile, childish (inmaduro).* * *► adjetivo2 (aniñado) childlike3 (inmaduro) childish* * *adj.childish, infantile* * *ADJ1) [educación, población, prostitución, psicología] child antes de s ; [sonrisa, mirada] childish, childlike; [enfermedad] children's, childhood antes de s ; [hospital, libro, programa] children's; [mortalidad] infant, child antes de s2) pey childish, infantile3) (Dep) ≈ youth* * *a) < enfermedad> children's (before n), childhood (before n); <literatura/programa/moda> children's (before n); <rasgos/sonrisa> childlike; < población> child (before n)b) (pey) <persona/actitud/reacción> childish (pej), infantile (pej)* * *= infantile, infant, childish, puerile, childlike [child-like].Ex. The writer sets out the stages of infantile theories of sexuality.Ex. Quite obviously, as most children spend their infant years aware of very few people, usually members of their family, it is from them -- parents, brothers and sisters, attendant relatives and friends -- that they learn the primary adaptive lessons.Ex. Selection must be based on certain criteria -- they must not describe childish exploits, and illustrations must be well reproduced.Ex. However, it is ironic that the author's first venture into the world of children's books is a disappointment because it does not have the puerile outrageousness of her 'adult' work.Ex. She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.----* biblioteca infantil = children's library.* canción infantil = nursery rhyme.* champú infantil = baby shampoo.* chiste infantil = infantile joke.* comida infantil = baby food.* cuidados infantiles = child care [childcare].* dermatitis seborroica infantil = cradle cap.* explotación infantil = child labour.* guardería infantil = day-care centre.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de morbosidad infantil = infant morbidity rate.* índice de mortalidad infantil = infant mortality rate.* juego infantil = children's play.* libro infantil = children's book.* literatura infantil = kiddy lit(erature).* mano de obra infantil = child labour.* morbosidad infantil = infant morbidity.* mortalidad infantil = child mortality.* narración infantil = children's story.* obra de teatro infantil = children's play.* salud infantil = child health.* salud materno-infantil = mother and child health.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* terapeuta infantil = children's therapist.* trabajo infantil = child labour, child work.* * *a) < enfermedad> children's (before n), childhood (before n); <literatura/programa/moda> children's (before n); <rasgos/sonrisa> childlike; < población> child (before n)b) (pey) <persona/actitud/reacción> childish (pej), infantile (pej)* * *= infantile, infant, childish, puerile, childlike [child-like].Ex: The writer sets out the stages of infantile theories of sexuality.
Ex: Quite obviously, as most children spend their infant years aware of very few people, usually members of their family, it is from them -- parents, brothers and sisters, attendant relatives and friends -- that they learn the primary adaptive lessons.Ex: Selection must be based on certain criteria -- they must not describe childish exploits, and illustrations must be well reproduced.Ex: However, it is ironic that the author's first venture into the world of children's books is a disappointment because it does not have the puerile outrageousness of her 'adult' work.Ex: She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.* biblioteca infantil = children's library.* canción infantil = nursery rhyme.* champú infantil = baby shampoo.* chiste infantil = infantile joke.* comida infantil = baby food.* cuidados infantiles = child care [childcare].* dermatitis seborroica infantil = cradle cap.* explotación infantil = child labour.* guardería infantil = day-care centre.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de morbosidad infantil = infant morbidity rate.* índice de mortalidad infantil = infant mortality rate.* juego infantil = children's play.* libro infantil = children's book.* literatura infantil = kiddy lit(erature).* mano de obra infantil = child labour.* morbosidad infantil = infant morbidity.* mortalidad infantil = child mortality.* narración infantil = children's story.* obra de teatro infantil = children's play.* salud infantil = child health.* salud materno-infantil = mother and child health.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* terapeuta infantil = children's therapist.* trabajo infantil = child labour, child work.* * *1 ‹enfermedad› children's ( before n), childhood ( before n); ‹literatura/programa/moda› children's ( before n); ‹rasgos/sonrisa› childlikeel aumento de la población infantil the increase in the child populationun coro de voces infantiles a children's choir* * *
infantil adjetivo
‹literatura/programa/moda› children's ( before n);
‹rasgos/sonrisa› childlike;
‹ población› child ( before n)
infantil adjetivo
1 (para niños) children's
moda infantil, children's fashion
2 (propio de niños) childlike
pey childish, infantile
' infantil' also found in these entries:
Spanish:
guardería
- mortalidad
- niña
- niñería
- niño
- pupa
- tos
- trauma
- abuso
- bueno
- caca
- chiquilín
- cuco
- literatura
- malo
- mentira
- parálisis
- pueril
English:
abuse
- childcare
- childish
- childlike
- infantile
- juvenile
- nursery rhyme
- paddling pool
- puerile
- tummy
- creche
- day
- grow
- infant
- nursery
- preschool
* * *♦ adj1. [para niños] children's;lenguaje infantil children's speech;literatura infantil children's literature;psicología infantil child psychology;hospital infantil children's hospital2. [inmaduro] childish, infantile;es muy infantil she's very childish♦ nmfDepinfantiles ≈ youth team [ages 12 to 13]* * *adj1 children’s2 naturaleza childlike; despinfantile, childish* * *infantil adj1) : childish, infantile2) : child's, children's* * *infantil adj1. (para niños) children's2. (inmaduro) childish¡qué infantil! how childish! -
11 genuino
adj.genuine, true, original, sterling.* * *► adjetivo1 genuine, authentic* * *(f. - genuina)adj.* * *ADJ1) (=auténtico) genuine2) And * smashing *, super ** * *- na adjetivoa) <lana/cuero> genuineb) <dolor/tristeza> genuine* * *= authentic, bona fide, genuine.Ex. These names are not the authentic names of these peoples.Ex. Booksellers were forbidden to retail new books, other than bona fide remainders, at less than list prices, under threat of being black-listed and refused further supplies.Ex. A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.* * *- na adjetivoa) <lana/cuero> genuineb) <dolor/tristeza> genuine* * *= authentic, bona fide, genuine.Ex: These names are not the authentic names of these peoples.
Ex: Booksellers were forbidden to retail new books, other than bona fide remainders, at less than list prices, under threat of being black-listed and refused further supplies.Ex: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.* * *genuino -nagenuineun poncho de alpaca genuina a genuine o a real o an authentic alpaca ponchodio muestras de genuino pesar he showed signs of genuine o true o real sorrowel genuino representante del pueblo the true representative of the people* * *
genuino◊ -na adjetivo
genuine
genuino,-a adj (no mezclado) genuine
(no falseado) authentic
un caso genuino de muerte súbita, a genuine case of sudden death
' genuino' also found in these entries:
Spanish:
actual
- genuina
- legítima
- legítimo
English:
actual
- genuine
- bona fide
* * *genuino, -a adjgenuine;es un Picasso genuino it's a genuine Picasso;hizo un genuino esfuerzo por agradar he made a genuine o real effort to please* * *adj genuine, real* * *genuino, -na adj: genuine♦ genuinamente adv* * *genuino adj genuine -
12 genuina
f., (m. - genuino)* * *
genuino,-a adj (no mezclado) genuine
(no falseado) authentic
un caso genuino de muerte súbita, a genuine case of sudden death
-
13 SIMS
SIMS (síndrome infantil de muerte súbita)Ex: Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).
-
14 SMIS
См. также в других словарях:
Muerte súbita — hace referencia a: Muerte súbita (deporte); Muerte súbita, película de 2006 protagonizada por Bruce Willis; Muerte súbita infantil (SMSL); Muerte súbita cardiaca. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
muerte súbita — muerte que sucede de forma inesperada y dentro de la primera hora tras la aparición de los síntomas, con o sin trastornos previos conocidos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
muerte súbita del lactante — f. med. Muerte súbita e inesperada que se produce en lactantes con menos de 5 meses de vida y aparentemente sanos, mientras descansan o duermen en la cuna. La causa parece estar relacionada con alguna apnea grave. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Muerte súbita (película) — Muerte súbita (Sudden Death en inglés) es una película de acción rodada en 1995 por Peter Hyams y protagonizada por Jean Claude Van Damme … Enciclopedia Universal
Muerte súbita (deporte) — Se conoce como muerte súbita en un deporte a un sistema de desempate por medio de los cuales el primer contrincante que logre un objetivo vence el encuentro, causando así la eliminación del contrincante vencido. Contenido 1 Muerte súbita en… … Wikipedia Español
Muerte súbita cardiaca — La muerte súbita cardiaca es una forma de muerte natural debida a causas cardíacas, inesperada en el tiempo y en su forma de presentación, que viene precedida por la pérdida brusca de conciencia dentro de, como máximo, la hora que sigue al inicio … Wikipedia Español
Muerte súbita (película) — Sudden Death Título Muerte súbita Ficha técnica Dirección Peter Hyams Producción Moshie Diamant Howard Baldwin … Wikipedia Español
Muerte súbita en deportistas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
muerte súbita infantil (MSI) — o muerte en la cuna Muerte imprevista de un lactante aparentemente sano. Casi siempre sucede durante el sueño nocturno y, comúnmente, entre los dos y cuatro meses de edad. Se han implicado como causas dormir boca abajo y la exposición al humo de… … Enciclopedia Universal
muerte súbita — ► locución DEPORTES 1. La natural que aparece de forma inesperada y repentina. 2. Juego que decide el set cuando se ha producido un empate a seis en el tenis … Enciclopedia Universal
Síndrome de muerte súbita del lactante — Clasificación y recursos externos CIE 10 R95 CIE 9 798 OMIM … Wikipedia Español